اثر ویلیام هینتونترجمه سیروس ماهان بیش از چهل سال پس از انتشار اولیه، کتاب فانشن اثر ویلیام هینتون همچنان به عنوان منبعی اساسی برای علاقهمندان به فرآیند انقلابی اصلاحات روستایی و تغییرات اجتماعی در چین شناخته میشود. این اثر پیشگامانه، نگاهی شگفتانگیز و آشکار به زندگی در مناطق روستایی چین ارائه میدهد، جایی که سنت و مدرنیته... به خواندن ادامه دهید →
چکیده ای از تاریخ موسیقی
اثر رابرت فیلیپترجمه سیروس ماهان این کتاب راهنمایی زنده و جذاب درباره موسیقی در سراسر جهان، از پیشاتاریخ تا امروز است انسانها همواره موسیقی ساختهاند. موسیقی میتواند ما را تحت تأثیر قرار دهد و داستانهایی از ایمان، مبارزه یا عشق را روایت کند. موسیقی زبانی مشترک میان تمامی فرهنگهای جهان است. اما چگونه در طول هزاران... به خواندن ادامه دهید →
سوسوی چراغی
m.facebook.com/story.php
وصیت جو هیل
m.facebook.com/story.php
رفقای دیگر سلول در خوابند: آریل دورفمن، ترجمه سیروس ماهان
وارد اطاق خواب که شدی چراغها را روشن نکن که بچه را بیدار کنی. لباساتو توی تاریکی از تنت در میاری بعد دستتو میکنی زیر پتو و جوانترین بچه مونو لمس میکنی دختری که من نمی شناسم دختری که پس از دستگیری من متولد شده است. تو همونجا، لخت می ایستی و به... به خواندن ادامه دهید →
آریل دورفمن: فرمالیته های اداری
یافتن ها، به اداره پلیس، بعد به دفتر مرکزی آن رفتنها، استخدام کردن وکیلها، امضاء طومارها، در خانه ها را زدن ها، با اقوام صحبت کردنها، پیداکردن دوستان قدیمی، یافتن آدمهایی که در دادگاهها صاحب نفوذند، با زندانیان آزاد شده صحبت کردنها، به شایعه ها گوش دادنها، دوباره دادخواست فرستادنها، فرجام خواستنها، با پدران و... به خواندن ادامه دهید →
باور نکن: آریل دورفمن
اگر گفتند که من در زندان نیستم باورشان نکن. یک روز به این اعتراف خواهند کرد. اگر گفتند از زندان آزادم کرده اند باورشان نکن باید بپذیرند که دروغ گفته اند. اگر گفتند به حزب خیانت کرده ام باورشان نکن من به حزب وفادار مانده ام یک روز به این اعتراف خواهند کرد. اگر گفتند... به خواندن ادامه دهید →
RSS - پست ها